Правила пользования

Правила пользования и информация о конфиденциальности

Общие правовые положения

Добро пожаловать на сайт компании МакКейн!

Мы старались сделать интернет-сайты нашей компании удобными, информативными и увлекательными для пользователей. Мы будем рады, если нам это удалось. Надеемся, что вы подскажете нам, как сделать наши сайты еще лучше.

В ответ мы просим вас соблюдать перечисленные ниже условия и положения. Пожалуйста, прочитайте их внимательно, потому что пользование нашими сайтами автоматически означает, что вы с ними согласны. Если вы не принимаете условия соглашения, пожалуйста, не пользуйтесь сайтами нашей компании.

СПАСИБО ЧТО ПОСЕТИЛИ НАШ САЙТ!

Copyright © 2001-2008 МакКейн Фудз Лимитед. Все права защищены.

ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ

За исключением ниже перечисленных случаев, вы подтверждаете свое согласие не использовать материалы сайта www.mccain.com или любого другого сайта компании МакКейн во всемирной компьютерной сети в каких-либо посторонних целях. В особенности, вы подтверждаете согласие не копировать, не распространять, не публиковать, не загружать, не размещать и не передавать какие-либо материалы сайта без предварительного письменного согласия компании МакКейн. Ниже перечислены все предусмотренные исключения:

Компания МакКейн представляет вам как гражданину ограниченное право на просмотр на вашем компьютере, распечатку, загрузку и использование находящихся на наших сайтах HTML-текстов, аудио- и видеоматериалов и другого контента для использования в личных, некоммерческих целях, на следующих условиях:

1. любые изменения или интерпретация материалов запрещены; а также

2. при использовании любых материалов вы обязаны указать соответствующие данные о защите авторских прав, обозначить торговые марки и другую необходимую информацию, а также изложить данное ограничение права пользования на каждой копии таких материалов.

Это означает, что наша компания оставляет за собой полное и безраздельное право собственности на все программное обеспечение и все связанные с ним права интеллектуальной собственности. Соответственно, вы не имеете право продавать или распространять материалы сайтов компании МакКейн, осуществлять декомпилирование или дезассемблирование ПО, а также его перевод в любые другие доступные для использования формы. К данному положению применимы обычные в таких случаях исключения в отношении воспроизводства и распространения контента, разрешенного для публикации в прессе.

Вы подтверждаете, что не будете использовать содержание сайтов компании МакКейн какими-либо способами, которые могли бы создавать любые ассоциации или связи между вашей продукцией и продуктами компании МакКейн. В особенности строго запрещается создавать какие-либо фреймы вокруг любых частей наших сайтов или использовать любые другие элементы, способные изменить внешний вид интернет-сайтов нашей компании.

Никакие права в отношении использования торговой марки МакКейн не передаются. Любое незаконное использование торговой марки МакКейн строго запрещено. 

НЕПРАВОМЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Использование любыми другими способами запрещено. Например, без предварительного письменного разрешения компании МакКейн вы не вправе предпринимать или позволять третьим лицам предпринимать, прямо или косвенно, следующие действия:

(а) удалять значки копирайта или другие отметки, имеющие отношение к защите авторских прав, содержащиеся на сайтах с копий любых материалов интернет-сайтов компании МакКейн;

(б) заниматься продажей, изменением или модификацией содержимого интернет-сайтов компании МакКейн, а также воспроизводить, публиковать или демонстрировать для широкой аудитории, показывать, распространять или какими-либо иными способами использовать контент интернет-сайтов компании в публичных, или коммерческих, а не образовательных или личных целях, включая, без ограничений, использование контента интернет -сайтов компании на любых других веб-сайтах;

(в) передавать любые материалы, содержащиеся на наших интернет-сайтах, другим лицам;

(г) за исключением случаев, перечисленных в вышеизложенном параграфе об ограничении права использования, распечатывать или копировать любые части кода HTML или любое другое программное обеспечение, доступное на наших сайтах;

(д) использовать материалы интернет-сайтов нашей компании любыми способами, которые могут быть сопряжены с нанесением ущерба, выведением из строя, созданием помех и перегрузок, а также с угрозой безопасности, нарушением функционирования или любым другим отрицательным воздействием на другие сайты или сервисы, системные ресурсы, учетные записи, серверы, сети, аффилированные или связанные веб-сайты, подсоединенные к нашим сайтам или доступные через них (включая все без исключения операции, связанные с загрузкой, размещением или любыми другими способами передачи на наши сайты компьютерных вирусов, файлов типа Trojan horses или worms, других файлов или компьютерных программ, являющихся потенциально опасными, вредными или деструктивными, а также программ, которые могут создавать неоправданную или непомерную нагрузку на инфраструктуру интернет-сайтов нашей компании; кроме того, запрещено использование программ-роботов, «пауков» или других автоматических программ или устройств, а также процессов, управляемых вручную, для отслеживания, копирования, анализа или любых других форм извлечения информации с интернет-сайтов компании МакКейн, а также содержимого таких интернет-сайтов, частично или полностью);

(е) использовать или пытаться использовать чужие учетные записи, пароли или другую информацию, имеющую отношение к сайтам нашей компании; создавать или использовать ложные учетные записи, а также представляться чужими именами и использовать личную информацию третьих лиц или каким-либо другим образом ложно определять свои связи с какими-либо лицами или структурами; пытаться получить незаконный доступ к интернет-сайтам компании или посылать на наши интернет-сайты или в компанию МакКейн ложную или неточную информацию;

(ж) создавать помехи или препятствия для использования наших интернет-сайтов, а также связанных с ними сайтов или соответствующих сервисов другими лицами; а также

(з) удалять или изменять любые материалы, размещенные на интернет-сайтах нашей компании. 

Выполнение требований законодательства

Вы согласны с тем, что несете единоличную ответственность за действия, которые вы предпринимаете, или сообщения, которые вы рассылаете в процессе использования контента наших интернет-сайтов; вы подтверждаете, что обязуетесь выполнять требования всех соответствующих законов , которые применимы или могут быть применимы к вашему использованию материалов, содержащихся на интернет-сайтах компании МакКейн. Наша компания будет расследовать все случаи возможного нарушения законодательства, и в таких случаях может привлекать или сотрудничать с правоохранительными органами в процессе преследования граждан, участвующих в подобных нарушениях. Компания МакКейн оставляет за собой право в любой момент раскрыть любую информацию, связанную с использованием материалов наших интернет-сайтов в том объеме, в котором эта информация будет истребована правоохранительными, регулирующими или административными органами.

Дополнительные условия

Пользование определенными разделами наших интернет-сайтов может регулироваться дополнительными условиями и положениями (включая условия, относящиеся к отдельным рекламным кампаниям, конкурсам или другим программам на наших сайтах) (так наз. «Дополнительные условия»). Вы подтверждаете, что самим фактом посещения таких разделов и использования их содержимого, частично или полностью, вы выражаете согласие с соответствующими Дополнительными условиями для этих разделов. Данное Пользовательское соглашение вместе с Дополнительными условиями составляют целостное соглашение между вами и компанией МакКейн в отношении данного предмета. Данное соглашение аннулирует все предыдущие устные и письменные соглашения между вами и компанией МакКейн или ее аффилированными компаниями в отношении предмета данного соглашения. В случае обнаружения расхождений между положениями данного Пользовательского соглашения и Дополнительных условий, Пользовательское соглашение имеет преимущественную силу. 

Юрисдикция и управляющее право

За исключением специально оговоренных случаев, материалы на интернет-сайтах нашей компании направлены на предоставление информации о компании МакКейн и ее продукции.

Общая информация о продуктах и услугах МакКейн применима ко всему миру, но некоторая конкретная информация может быть неприменима к вашей стране. Упаковка может меняться в зависимости от местного законодательства и предпочтений потребителей. Не все продукты предлагаются во всех регионах, узнавайте о продукции и упаковке, доступных в вашей стране, у местных розничных продавцов. МакКейн не делает никаких заявлений, что материалы на этом сайте являются подходящими и доступными для использования в других странах помимо Канады.

Компания МакКейн управляет своими сайтами из головного офиса в городе Флоренсвиль, Нью Брунсвик, Канада. Если вы пользуетесь нашими веб-сайтами за пределами Канады, вы несете ответственность за выполнение норм законодательства вашей страны.

Любые споры или разногласия между нами, связанные с использованием наших интернет-сайтов или данным Пользовательским соглашением, будут разрешены в соответствии с нормами и положениями действующего законодательства провинции Нью Брунсвик и соответствующими законами Канады, без привлечения принципа конфликта законодательства. Любые подобные споры будут рассматриваться в суде провинции Нью Брунсвик в Канаде, заседающем в городе Фредериктон (the City of Fredericton), и вы, принимая данное соглашение, подтверждаете признание юрисдикции данного суда. В случае, если какие-либо положения данного Соглашения противоречат нормам закона, неправомерны или по какой-либо причине невыполнимы, такие положения следует считать отделимыми от данного Соглашения; в таком случае считается, что такие положения не влияют на правомерность и законную силу любых других положений данного Соглашения.

Отсутствие гарантии

Хотя мы и стараемся делать все возможное, чтобы обеспечить вас самой актуальной и точной информацией, мы не гарантируем, что все данные, приведенные на наших сайтах, абсолютно безошибочны и точны. Компания МакКейн не гарантирует качество, точность, своевременность или полноту любых заявлений, утверждений или данных, опубликованных на наших интернет-сайтах. Кроме того, наша компания не предоставляет никаких рекомендаций по поводу возможности применения информации, содержащейся на наших сайтах, в каких-либо целях.

ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОДУКТЫ, МАТЕРИАЛЫ, УСЛУГИ И РЕКОМЕНДАЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ НА НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТАХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ТЕКСТЫ, ГРАФИКУ, ССЫЛКИ, АНИМАЦИЮ, СКРИПТЫ JAVA, COOKIE-ФАЙЛЫ, ПРОДУКТЫ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ, ПУБЛИКУЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО РЕКОМЕНДАЦИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ОТКРЫТО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ. КРОМЕ ТОГО, КОМПАНИЯ МАККЕЙН НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО НАШИ ИНТЕРНЕТ-САЙТЫ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК ИЛИ ЧТО НАШИ САЙТЫ ИЛИ СЕРВЕРЫ БУДУТ АБСОЛЮТНО СВОБОДНЫ ОТ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ И ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ.

Не ограничивая вышесказанного, компания, помимо прочего, не предоставляет никаких гарантий того, что:

(а) материалы сайтов обладают какой-либо коммерческой пригодностью или соответствуют каким-либо целям;

(б) функциональные элементы, содержащиеся в материалах сайтов, будут работать без остановок и без ошибок;

(в) дефекты будут исправлены;

(г) наши интернет-сайты или серверы, которые обеспечивают их работу, полностью свободны от вирусов и других вредоносных элементов; или

(д) точное соблюдение любых инструкций, указаний или рецептов, содержащихся в материалах сайтов компании, приведет к успешным результатам. (Мы считаем, что наши рецепты замечательные, но мы не можем контролировать то, что происходит на вашей отдельно взятой кухне в вашем собственном доме.)
Кроме вышеперечисленного, вы (а не компания МакКейн) принимаете на себя всю меру материальной ответственности за любое обслуживание, ремонт или коррекцию, необходимость в которых может возникнуть в связи с вашим использованием сайтов компании. 

Отказ от ответственности – Связанные сайты

Иногда мы обеспечиваем пользователям доступ к другим сайтам во всемирной сети через интернет-сайты нашей компании. Но мы не подтверждаем качество и не поддерживаем какие-либо продукты, товары или данные, содержащиеся на веб-сайтах, переход на которые возможен через наши сайты. Мы никаким образом не оцениваем содержание и не подтверждаем правдивость материалов на таких сайтах. Если вы решите перейти на сайты третьих сторон по соответствующим ссылкам, вы делаете это на ваш собственный риск. Прочитайте адреса (URL) сайтов, на которых вы находитесь, в адресной строке своего веб-браузера, чтобы понять, работаете ли вы все еще на сайте компании МакКейн, или уже перешли к использованию каких-либо других ресурсов.

Мы не заявляем, что компания МакКейн обладает законным правом использования каких-либо товарных знаков, наименований, логотипов или знаков копирайт, содержащихся в ссылках или доступных по ним, а также то, что какие-либо связанные веб-сайты обладают правом использования каких-либо товарных знаков, наименований, логотипов или знаков копирайт компании МакКейн. Вы признаете, что не станете каким-либо образом напрямую ссылаться с посторонних веб-сайтов на материалы сайтов нашей компании без предварительного письменного разрешения компании МакКейн. Компания МакКейн оставляет за собой право отключить любые ссылки третьих сторон на наши интернет-сайты. 

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

КОМПАНИЯ МАККЕЙН, А ТАКЖЕ ЕЕ РУКОВОДИТЕЛИ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ, АГЕНТЫ ИЛИ РАБОТНИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДУТ НЕСТИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ОСОБОГО, НЕПРЯМОГО, КОСВЕННОГО, ТИПОВОГО (ШТРАФНОГО) ХАРАКТЕРА, ВЫЗВАННЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНФОРМАЦИИ, РАЗМЕЩЕННОЙ НА ИНТЕРНЕТ-САЙТАХ НАШЕЙ КОМПАНИИ, В ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ КАК ПРАВОМЕРНЫХ, ТАК И ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ (ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО ХАЛАТНОСТЬ), ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ДЕЙСТВИЙ.

ТАКИЕ СЛУЧАИМ, НАПРИМЕР, ВКЛЮЧАЮТ (СРЕДИ ПРОЧЕГО) УЩЕРБ ИЛИ ВРЕД, ПОЛУЧЕННЫЙ В ЛЮБЫХ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ СЛУЧАЕВ:

(а) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ;

(б) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) РЕСУРСОВ, ГИПЕРССЫЛКИ НА КОТОРЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТАХ;

(в) НЕПРАВИЛЬНАЯ РАБОТА САЙТОВ;

(г) ОШИБКИ;

(д) ПРОПУСК ДАННЫХ;

(е) ПРЕРЫВАНИЕ;

(ж) ДЕФЕКТЫ;

(з) ЗАДЕРЖКА ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИИ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ;

(и) КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС; ИЛИ

(к) РАЗРЫВ СОЕДИНЕНИЯ.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ, ЧТО НАША КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, ПОЛУЧЕННЫЙ В ТАКИХ СИТУАЦИЯХ, ВКЛЮЧАЯ:

(а) УЩЕРБ, НАЦЕЛЕННЫЙ НА КОМПЕНСАЦИЮ ПОТЕРИ ИЛИ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ;

(б) УЩЕРБ, ПОЛУЧЕНИЕ КОТОРОГО СОГЛАСНО РАЗУМНЫМ ОЖИДАНИЯМ ВОЗМОЖНО БЫЛО ПРЕДПОЛОЖИТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ КАКОЙ-ЛИБО ПОТЕРИ ИЛИ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ (В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ , «КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ»); А ТАКЖЕ

(в) ДРУГИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ УЩЕРБА И УБЫТКОВ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ПРЯМЫМ РЕЗУЛЬТАТОМ КАКОЙ-ЛИБО ПОТЕРИ ИЛИ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ (В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ , «ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ»).

КРОМЕ ТОГО, НАША КОМПАНИЯ СНИМАЕТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОНЕСЕННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА КОМПАНИЯ ПРОЯВИЛА ХАЛАТНОСТЬ, ИЛИ ЕЕ ПОЛНОМОЧНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА – ИЛИ И ТО, И ДРУГОЕ. 

Передача документов и материалов

Компания МакКейн не занимается рассмотрением творческих идей, предложений или материалов, за исключением тех, которые были запрошены самой компанией. Соответственно, мы просим вас не высылать нам таких материалов. Если вы все же пошлете нам какие-либо материалы, вопреки нашей просьбе, то:

(1) Любые замечания, предложения, идеи, графика, а также другая информация, которую вы передаете компании МакКейн через наши интернет-сайты (за исключением информации, которую мы обязуемся защищать в рамках нашей Политики конфиденциальности), навсегда становится собственностью компании, даже после окончания срока действия данного Соглашения.

Это означает, что...

(а) Мы не обязаны относиться к таким материалам как к конфиденциальным.

(б) Вы не можете подать на нашу компанию в суд за использование идей, переданных нам (включая, помимо прочего, идеи, относящиеся к продуктам или рекламе).

(в) Мы можем использовать материалы, посланные нам таким образом, а также любые подобные идеи или данные, в любых целях без какой-либо оплаты другим лицам за отправку материалов.

(г) Компания принимает исключительные права, существующие и будущие, на любые документы, переданные компании таким образом. Вы обязуетесь не пытаться заявлять о каких-либо своих правах собственности на переданные нам материалы (включая, среди прочего, копирайты, торговые марки, недобросовестную конкуренцию или подразумеваемые договоры); вы передаете все права, включая копирайты, нашей компании и отказываетесь от своих моральных прав на любую работу, на которую распространяется защита авторских прав.

(2) Вы признаете, что несете полную ответственность за любые материалы, посылаемые в адрес компании МакКейн — другими словами, вы признаете, что вы (а не наша компания) несет полную ответственность за посылаемую информацию и материалы, включая ее законный характер, надежность, уместность, оригинальность и авторские права на нее. 

Освобождение от ответственности и убытков

Вы настоящим подтверждаете, что освобождаете компанию МакКейн, ее руководителей, официальных представителей, агентов и работников, а также любых других лиц, которые должны быть освобождены от ответственности и убытков в соответствии с условиями и положениями отдельных рекламных акций, конкурсов и других программ на наших интернет-сайтов (далее коллективно обозначаемых в данном Соглашении термином "Освобожденные лица") от любой ответственности в любых ситуациях, связанных с вашим пользованием нашими интернет-сайтами, включая любые виды ущерба здоровью, потерь или убытков. Вы подтверждаете, что Освобожденные лица не давали каких-либо рекомендаций, гарантий и условий в отношении наших интернет-сайтов и не могут нести за них ответственность.

Интеллектуальная собственность

Компания МакКейн Лимитед («МакКейн») обладает правом интеллектуальной собственности на все материалы и программное обеспечение, содержащиеся на ее сайтах, либо получила от владельцев разрешение на использование материалов. Наши интернет-сайты, включая все их содержимое, защищены законами о защите авторских прав. Вы признаете, что наши сайты и все сервисы и программное обеспечение, связанные с ними, содержат конфиденциальную информацию и информацию, являющуюся собственностью компании, защищенную соответствующими законами об охране интеллектуальной собственности; вам разрешено личное пользование нашими сайтами, и это право не подлежит переуступке. Копирование, воспроизведение, изменение, публикация, передача, распространение или другие виды использования материалов, содержащихся на наших интернет-сайтах, в любых посторонних целях, которое не разрешено по условиям данного Пользовательского соглашения, и на которое вы не получили предварительного письменного согласия с нашей стороны, строго запрещено.

Наши логотипы, наименования продуктов, название услуг и иконки («Символы МакКейн») являются торговыми марками компании МакКейн. Вы подтверждаете свое согласие не отображать и не использовать каким-либо другим способом Символы МакКейн без нашего предварительного согласия. Наименования продуктов и торговые марки компаний, на которые на наших сайтах имеются ссылки могут являться торговыми марками соответствующих владельцев. Тот факт, что наша компания отображает на сайте такие торговые марки или наименования, никоим образом не предполагает передачи вам каких-либо прав на эти торговые марки и наименования. Любое неразрешенное использование Символов МакКейн строго запрещено.

Расторжение соглашения

Данное Соглашение считается имеющим законную силу до момента расторжения одной из сторон. Вы можете расторгнуть Соглашение в любое время, уничтожив все материалы, полученные с интернет-сайтов компании МакКейн, вместе с соответствующей документацией, всеми копиями и инсталляциями.

Компания МакКейн может отторгнуть право пользование, данное вам в рамках данного Соглашения, без предварительного уведомления в ваш адрес в том случае, если вы, по мнению компании, нарушаете любые условия и положения настоящего Соглашения. После расторжения соглашения вы обязаны уничтожить все материалы, полученные с сайтов компании, и перестать пользоваться сайтами. Независимо от факта расторжения, вы подтверждаете, что обязуетесь выполнять данные условия в отношении прошлых случаев пользования нашими интернет-сайтами и всех материалов, загруженных с наших сайтов.

Кроме того, размещая материалы на наших сайтах, мы не даем никакой гарантии, что эти материалы будут вам доступны в будущем. Компания МакКейн вправе в любой момент удалить любые материалы своих сайтов, частично или полностью, без уведомления пользователей. 

Различные положения

Компания МакКейн вправе в любой момент вносить любые изменения в условия и положения данного Соглашения и других договоров, составленных компанией; данные изменения осуществляются путем публикации новой версии данного сообщения без какого-либо уведомления пользователей. Пожалуйста, следите за обновлениями условий и положений. Если какое-либо условие или положение или любое изменение является неприемлемым для вас, вы должны немедленно прекратить использование сайта. Ваше дальнейшее использование нашего сайта после любых размещенных изменений означает ваше согласие с изменениями. Настоящие Условия применяются только к использованию нашего сайта и не применимы к какому-либо другому договору, который вы можете иметь с представительством компании МакКейн.

Данные условия и положения, вместе с интерактивными сообщениями, а также любыми другими вышеописанными дополнительными условиями составляют единый документ (включая Политику конфиденциальности), относящийся ко всем предметам договора, описанным в предыдущих параграфах.